Llamarada de récord de un agujero negro en una lejana galaxia