Las fusiones mútiples generan una galaxia infrarroja ultraluminosa