Pequeñas galaxias lejanas pueden albergar agujeros negros supermasivos