Hubble observa un extraño cuarteto cósmico