Hubble observa directamente el disco alrededor de un agujero negro