Hubble atrapa luciérnagas cósmicas