Herschel arroja nueva luz sobre luz cósmica vieja