Una «fábrica de polvo» cósmica revela datos sobre cómo nacen las estrellas