Un agujero negro alimentado por un frío diluvio intergaláctico