Massive relic galaxies prefer dense environaments