La vida turbulenta de dos agujeros negros supermasivos pillada en un choque de galaxias