Galaxias «derrochadoras» lanzan elementos pesados a los halos que las rodean y al espacio