El mapa meteorológico de un lejano mundo, revelado