El Hubble muestra el Universo local en ultravioleta