Buscando a las genuinas «diminutas bestias rojas» de la Vía Láctea