Brillantes galaxias polvorientas esconden compañeras secretas