Abell 1775: Chandra observa una «honda» durante una colisión