Viendo cómo crece una galaxia diminuta