Una pareja única de agujeros negros escondidos, descubierta por XMM-Newton