Una imagen directa en el infrarrojo del brazo de un disco demuestra la transición a la formación de planetas