‘Relojes’ microscópicos cronometran la distancia a una fuente galáctica de rayos cósmicos