(Español) Observaciones simultáneas en rayos X e infrarrojo del centro galáctico