NGC 4258 (M106): un espectáculo pirotécnico galáctico