(Español) Los agujeros negros entorpecen el crecimiento de las galaxias enanas