Lejos de casa: un cúmulo extraviado es a la vez diminuto y lejano