Desvelado el medio intergaláctico: observan directamente “materia poco brillante”