APEX toma la primera fotografía de cerca de fábricas de estrellas en el universo lejano
24/3/2010 de ESO/Nature
Por vez primera, los astrónomos han medido de forma directa el tamaño y brillo de regiones de nacimiento de estrellas en una galaxia muy lejana, gracias a un descubrimiento casual realizado con el telescopio APEX. La galaxia se encuentra tan lejos, y su luz ha tardado tanto en alcanzarnos, que la vemos tal como era hace 10 mil millones de años. Una lente gravitatoria cósmica está aumentando la imagen de la galaxia, proporcionándonos una vista de cerca que de otro modo sería imposible. Esta afortunada circunstancia pone de manifiesto la intensa y vigorosa vida formando estrellas de las galaxias del universo temprano, con guarderías cósmicas formándose a un ritmo cien veces mayor que el observado en galaxias más recientes.
