Absolute kinematics of radio source components in the complete S5 polar cap sample