El resplandor de un estallido rápido en radio fue realmente el parpadeo de un agujero negro