El halo de la Galaxia del Sombrero sugiere un pasado turbulento