Dos miradas a una galaxia torcida