Detectado el primer caso de un chorro emitido por una estrella masiva fuera de nuestra galaxia