Descubren la verdad acerca de una kilonova luminosa en el infrarrojo