¿Cómo pesar una galaxia, especialmente si estás dentro de ella?