Coincidence of a high-fluence blazar outburst with a PeV-energy neutrino event