Cluster revela cómo funciona por dentro el acelerador de partículas cósmico de la Tierra