Cartógrafos cósmicos crean mapas del Universo cercano que revelan la diversidad de galaxias que forman estrellas