Betelgeuse perdió brillo por polvo, no por haberse enfriado